연어 회, 광어 회와 새우구이(Salmon sashimi, flatfish sashimi and grilled shrimp)

연어회, 광어회와, 새우구이 두 조합 어떠신가요??

오늘도 사진 첩에서 맛난 음식 사진을 가지고 왔답니다.

ㅎㅎㅎ 이거 보니깐 생각나느게 있지요?? 맞아요!! 바로 알코올~~ 

주말이니까 술안주 사진으로 준비해 보았습니다^^

 

How about salmon sashimi, flatfish sashimi, and grilled shrimp?
I brought delicious food pictures from the photo album today.
Haha, this reminds me of something, right? That's right! It's alcohol!
Since it's the weekend, I prepared a picture of drinking snacks^^

 

a1

 

연어회와 광어회(Salmon sashimi and flatfish sashimi)

 

빛깔 보이 십니까???

탱글탱글한 살에 빨간색과 흰색의 조화, 거기다가 고추냉이까지 곁들여진 3색의 조화!!

멋지지 않습니까?? 너무 생각을 강요하나요?

하지만 침샘이 폭발하는 걸 어쩝니까 사진 만으로도 이렇게 흥분되는데~!

회는 술안주로도 먹지만 밥이랑 함께 쌈을 싸서 먹어도 충분히 맛이 좋답니다. 어려서는 오징어 같은 미끄덩하고

초장에 푹푹 찍어 먹는 회가 좋았는데, 나이가 먹으니 초밥이나, 간장, 고추냉이랑 한 점씩 먹는 연어나 광어 같은 회가

좋더라고요 여러분은 어떠신가요??

 

Can you see the color?
A combination of red and white on a chewy flesh, plus three colors with wasabi!
Isn't that cool? Are you forcing yourself to think too much?
But what can I do about the salivary glands exploding? I'm so excited just by the picture!
Sashimi is also eaten as a side dish for alcohol, but it tastes good enough to wrap it with rice. When you're young, you can slide like a squid
I liked raw fish dipped in red pepper paste, but as I got older, raw fish like salmon or flatfish that I ate a piece of sushi, soy sauce, and wasabi
It's good. What do you think?

 

 

새우 구이(Grilled shrimp)

.

새우는 맛은 참 좋았는데 사진이 아름답지는 않네요.

하지만 분명한 건 전부 다 먹어버렸다는 사실이지요!! 대부분 혼자서!!

맛은 짐작하시죠? 너무 맛있어서 다음에는 새우튀김도 해 먹자고 했던 기억이 있네요^^

부인님에게 또 해달라고 해야겠어요^^

 

The shrimp tasted really good, but the picture is not beautiful.
But what's clear is that he ate it all! Most of the time by myself!
Can you guess how it tastes? It was so good that I remember saying we should make fried shrimp next time^^
I'm gonna have to ask your wife to do it again^^

 

a2

 

테라 맥주(Terra Beer)

자~ 마지막으로 맥주 한잔~~

그래도 술안주 이야기인데 맥주 사진 정도는 있어야지요^^

맥주 종류야 워낙 많아서 입 아프지만 대부분 부인님과 저는 테라를 먹는답니다. 

테라 처음 나왔을 때 먹어보고서 맛있어서 주변 사람들에게 추천하고 다녔던 기억이 있네요.

이 사실을 진로 회사에서 알았다면 우리 부부에게 상을 줬을 텐데 분명히 매출에 어마어마한 기여를 했다고 생각합니다.

마케팅 부서에서 스카우트해갔을지도 모른다고요!!

 

Lastly, a glass of beer
Well, it's a side dish. You should have a picture of a beer^^
There are so many kinds of beer that my mouth hurts, but most of the time my wife and I eat Terra.
I remember recommending Terra to people around me because it was delicious when I first ate it.
If the career company had known about this, it would have awarded our couple, but I think it has definitely contributed tremendously to sales.
The marketing department might have scouted you!

 

a3

 

주말을 맞이하며 오늘은 술안주와 맥주 한잔을 만나 보았습니다.

여러모로 어려운 세상을 살고 있는데 제 블로그 보면서 소소하게 행복감도 느끼고 즐거움도 느끼고 가셨으면 좋겠어요 저도 어려운 시기를 지나가지만 작은 부분에서 삶의 행복을 찾으려고 노력한답니다.항상 건강하시고요 오늘도 읽어주셔서 감사합니다.

 

For the weekend, we met a drink and a glass of beer today.
I'm living in a difficult world in many ways, but I hope you can feel happiness and joy while looking at my blog
I also go through difficult times, but I try to find happiness in life in small parts.
Always be healthy. Thank you for reading today.